1. Repositorio Universitario ENALLT
2. Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción (UNAM)
3. Tesis de Maestría

Título :	JURETHES : construcción de una red semántica en materia jurídica
Autor(es) :	Vazquez Laslop, Ma. Eugenia M.
Asesor(es) :	Castaños Zuno, Fernando Francisco
Resumen :	JURETHES es el resultado de la investigación "Elaboración de micro tesauros automátizados en materia jurídica" que realizó la Universidad Nacional Autónoma de México en su Instituto de Investigaciones Jurídicas y con la colaboración del Centro de Enseñanzas de Lenguas Extranjeras en 1992-1993. Dicho micro tesauro es un instrumento de ayuda para la búsqueda de la información de las palabras contenidas en el léxico del sistema UNAM-JURE. El objetivo general fue elaborar un tesauro jurídico, a traves del diseño y desarrollo de una metodología que permitiera la organización de redes conceptuales en materia jurídica que fueran suceptibles de ser automátizadas. Esta tesis está organizada de la siguiente manera: en el primer capítulo se expone la necesidad de la creación de un tesauro para el UNAM-JURE, la estructura de las fichas contenidas en este banco de información jurídica, la organización de su léxico y el modo de obtención de documentos por parte de los usuarios. Además se exponen los criterios para la construcción del tesauro (JURETHES). En el segundo capítulo se presenta los razgos distintivos necesarios para el análisis de cualquier discurso jurídica, se ubica el "corpus" sujeto de análisis y se sugieren algunos lineamientos generales para organizar los tipos de textos jurídicos correspondiente a las fuentes documentales del Derecho mexicano. El tema del tercer capítulo es la reflexión teórica, en la primera sección se define la unidad mínima de significado jurídico (a partir del tríangulo de la significación), que como todo signo lingüístico, está formado por un término y un concepto. En la segunda sección, sepresenta la estructura básica de la norma para identificar la forma del significado jurídico. En el cuarto capítulo se identifica el léxico jurídico como léxico especializado, luego se tipifican las formas de los términos jurídicos y hace énfasis en los compuestos sintagmáticos de los mismos. El capítulo quinto contiene una descripción sobre la construcción del sistema JURETHES, la metodología que se utilizó en su elaboración, se presenta también el "corpus" de conceptos jurídicos y su terminología correspondiente, el proceso de definición de las relaciones de la red semántica jurídica, la estructura y funcionamiento del sistema. En el capítulo sexto se presenta una reflexión breve sobre la relación paradigmática y sintagmática en el discuro jurídico.
Fecha de publicación :	1995
URI :	https://ru.enallt.unam.mx/jspui/handle/ENALLT.UNAM/183
Fuente:	http://132.248.9.195/pmig2016/0227144/Index.html
Aparece en las colecciones:	Tesis de Maestría

Este recurso está sujeto a una Licencia Creative Commons