1. Repositorio Universitario ENALLT
2. Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción (UNAM)
3. Tesis de Maestría

Título :	Identificación automática de categorías gramaticales en español del siglo XVI
Autor(es) :	Méndez Cruz, Carlos Francisco
Asesor(es) :	Medina Urrea, Alfonso
Resumen :	Esta tesis propone un método de identificación de categorías gramaticales basado en el de Brill y usable en textos de español del siglo XVI, que tome en cuenta unidades morfológicas descubiertas a partir de criterios lingüísticos cuantificables mediante un índice de afijalidad. Para esto fueron seleccionados textos del Corpus Histórico del Español en México (CHEM) del siglo XVI. En el primer capítulo se recupera el concepto de morfema y la manera de identificarlo en el corpus. Se describe también la realización de distintos fenómenos morfológicos: reduplicación, afijación, cambios fonéticos y otros. También se presenta en distintos apartados la flexión, derivación, composición e incorporación. En el tercer capítulo se habla de los métodos y los modelos que se han propuesto para resolver el problema de la identificación automática de categorías gramaticales desde el punto de vista computacional. Básicamente se revisan dos: los estadísticos y los basados en reglas. También, se explica el método que se utilizará en la tesis y que fue propuesto por Brill. Una sección especial tratará de los conjuntos de etiquetas utilizados para marcar corpus. El cuarto capítulo tiene el propósito de dar cuenta de las posibilidades de descubrir unidades lingüísticas con métodos computacionales. Por ello, se exponen una serie de propuestas de segmentación de palabras, supervisadas y no supervisadas. Después se aborda el método propuesto por Medina que utiliza un índice de afijalidad como medida para determinar afijos en corpus. El quinto capítulo describe cómo se aplicaron los métodos automáticos de descubrimiento de afijos y de identificación de categorías al corpus de estudio. Al respecto, expone cómo se dividió para la realización de los experimentos. También, reporta cómo se llevó a cabo el proceso de descubrimiento de afijos y se hace una sencilla evaluación del mismo. En una sección de este capítulo, se presenta el resultado de la aplicación de los métodos automáticos de identificación de categorías con y sin el uso de afijos. Esto dió paso a una evaluación cuantitativa que permitió comparar ambos métodos.
Fecha de publicación :	2009
URI :	https://ru.enallt.unam.mx/jspui/handle/ENALLT.UNAM/268
Fuente:	http://132.248.9.195/ptd2009/junio/0643932/Index.html
Aparece en las colecciones:	Tesis de Maestría

Este recurso está sujeto a una Licencia Creative Commons