1. Repositorio Universitario ENALLT
2. Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción (UNAM)
3. Tesis de Maestría

Título :	Documentos para la historia filológica del estado de Campeche : período virreinal
Autor(es) :	Ramírez Quintana, Pedro Ángel
Asesor(es) :	Company Company, Concepción
Resumen :	Esta tesis representa el primer acercamiento diacrónico a las formas lingüísticas usadas por los hablantes del estado de Campeche. El presente corpus denominado Documentos para la historia filológica del estado de Campeche. Periodo virreinal (DHFEC) ofrece documentos inéditos de interés filológico, con el propósito de proporcionar información a los estudios encaminados a conocer la evolución de la lengua española que se estableció en territorio mexicano. El DHFEC consiste en una colección de 178 documentos de carácter coloquial o de factura no oficial, o lo menos oficial posible, escritos en territorio campechano durante el virreinato. La finalidad es ofrecer una colección de documentos, editados bajo ciertos criterios ecdóticos, capaces de transmitir fidedignamente la información contenida en el original, que sea de utilidad para la investigación lingüística y a otras disciplinas humanísticas. Este corpus es una aportación que no se limita a lo regional, sino la información que arroje será útil para construir la descripción de la fisonomía lingüística del español mexicano. El DHFEC se integra a la continuidad de los proyectos de recuperación y edición de documentos inéditos para la investigación lingüística, encabezados por la UNAM. El estado de Campeche presenta dos características significativas: 1) ser parte del territorio de la cultura maya, y 2) su ubicación geográfica. La primera permitió el contacto entre el español y el maya; la segunda le otorgó la calidad de puerto, donde arribaron comerciantes, piratas, viajeros, quienes motivaron nuevos valores semánticos en el léxico. A través del estudio lingüístico diacrónico se puede explicar mejor las características dialectales de la sociedad campechana. En este sentido, el presente acercamiento propone una colección editada de documentos para la investigación filológica del estado, y anota un breve prolegómeno sobre la personalidad lingüística del Campeche virreinal.
Fecha de publicación :	2009
URI :	https://ru.enallt.unam.mx/jspui/handle/ENALLT.UNAM/269
Fuente:	http://132.248.9.195/ptd2009/marzo/0641722/Index.html
Aparece en las colecciones:	Tesis de Maestría

Este recurso está sujeto a una Licencia Creative Commons