1. Repositorio Universitario ENALLT
2. Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción (UNAM)
3. Tesis de Maestría

Título :	La construcción de evidenciales en español : Un análisis sintáctico-pragmático de la leyenda de la llorona
Autor(es) :	Reyes Núñez, Miriam Heila
Asesor(es) :	Reynoso Noverón, Jeanett
Resumen :	Esta tesis es el resultado de una investigación que vincula la tradición de la leyenda, en específico el relato mexicano de La Llorona, con las estructuras sintácticas que reflejan la valoración epistémica del hablante ante un mensaje comunicado, lo que el autor denomina como estructuras con función evidencial y cuotativa. El objetivo es analizar el uso de estructuras sintácticas reportativas del tipo decir que, las cuales conforman una marca de evidencialidad y cuotatividad que tiene importancia como zona de cambio gramatical del evidencial dizque dentro de la construcción de la leyenda de La Llorona. Esta forma de evidencial, sugiere una pérdida de rasgos semánticos del verbo para convertirse en un marcador de verdad o falsedad. El corpus utilizado para este trabajo lo conforman 12 versiones de la leyenda de La Llorona recopiladas de materiales escritos con autoría propia del área geográfica del altiplano central de la República Mexicana de los siglos XVI al XX. En el desarrollo de la investigación se utiliza una metodología que asume una variación constante y un peso absoluto al contexto de todas las construcciones con función evidencial y cuotativa analizadas. Por lo que, el análisis de cada contexto de uso del evidencial y del cuotativo intenta: 1) describir el comportamiento sintáctico en la estructura: el tipo de evidenciales, la estructura léxico categorial y el orden de constituyentes lingüísticos y con ello la estructura léxico-categorial y el orden de constituyentes lingüísticos, y con ello la estructura informativa y 2) hacer un análisis semántico-social de los dominios cognitivos en los que aparecen las estructuras evidenciales, los contextos de aparición, la motivación del hablante para su uso y el tipo de información que necesita ser respaldada por un evidencial o un cuotativo. El Capítulo 1 presenta un panorama general del fenómeno evidencial y de la tradición de leyenda utilizando trabajos sobre los estudios de evidencialidad con la finalidad de ubicar al lector en el espectro evidencial. Además precisa una caracterización del género de la leyenda. Posteriormente, a lo largo de los capítulos 2, 3, 4, 5 y 6 el autor desarrolla la sintaxis del fenómeno evidencial y cuotativo. Analiza cada uno de los componentes sintácticos inmersos en las construcciones reportativas con verbos de habla, empezando con la categoría verbal, continuando con el sujeto, el objeto directo, el objeto indirecto y el circunstancial. El capítulo 7 trata sobre la construcción evidencial y cuotativa vista como una unidad que refleja el juicio epistémico del hablante. El autor examina desde el plano semántico-pragmático las construcciones, específicamente con el verbo decir, para conocer el tipo de información que el hablante respalda y confía o de la cual duda y no se hace responsible.
Fecha de publicación :	2012
URI :	https://ru.enallt.unam.mx/jspui/handle/ENALLT.UNAM/291
Fuente:	http://132.248.9.195/ptd2012/agosto/0683542/Index.html
Aparece en las colecciones:	Tesis de Maestría

Este recurso está sujeto a una Licencia Creative Commons