Use el DOI o este identificador para enlazar este recurso:
https://ru.enallt.unam.mx/jspui/handle/ENALLT.UNAM/294| Título : | Diacronía de las subordinadas finales con pora/para + infinitivo y pora que/para que |
| Autor(es) : | Silva Ceceña, Consuelo Rosaura |
| Asesor(es) : | Company Company, Concepción |
| Resumen : | El objetivo de esta tesis es presentar un análisis diacrónico de ‘para’ como nexo introductor de oraciones finales, mostrando los factores sintácticos, semánticos y pragmáticos que motivaron su consolidación como el nexo más productivo de la finalidad español actual. El análisis se aplicó a un corpus de siete siglos, estructurado cuatro cortes cronológicos correspondientes a los siglos XIII, XV, XVII y finales del siglo XX. Hay un promedio de cuatro textos por siglo. Se seleccionaron obras de temáticas y géneros discursivos diversificados y contiene exclusivamente prosa. A partir del siglo XVII se seleccionaron textos de español americano (mexicano) paralelos cronológicamente a los peninsulares, para procurar ver si existen diferencias dialectales. Se concluyó que el significado básico de las finales con 'para' es proponer una meta o destino al verbo principal; meta que se plantea como algo irreal y cuya ejecución material es menos importante para el emisor que la propia existencia del propósito. Además, 'pora' + infinitivo se presenta con menor frecuencia que 'para' + infinitivo con una subordinada cuyo sujeto no es el de la principal, coexiste con menor frecuencia con verbos subordinantes en subjuntivo o con verboides, presenta propósitos cumplidos con mucha mayor frecuencia y tiene menor posibilidad de presentar finalidades negativas. Finalmente, 'pora que' + verbo conjugado no aparece con cambio de sujeto ni con oraciones principales con verbo en subjuntivo, aparece principalmente con propósitos cumplidos, tiene más posibilidades de aparecer con finalidades negativas, intenciones pragmáticas factitivas, adyacencia entre el nexo y el verbo meta, pretérito de subjuntivo con valor de futuro y presentar procesos semánticos relacionales. En tanto, 'para que' + verbo presenta más intenciones coercitivas, favorece el presente de subjuntivo con valor futuro en todos los cortes cronológicos, y concurre más frecuentemente con procesos mentales, materiales y de comunicación. |
| Fecha de publicación : | 2012 |
| URI : | https://ru.enallt.unam.mx/jspui/handle/ENALLT.UNAM/294 |
| Fuente: | http://132.248.9.195/ptd2013/Presenciales/0701887/Index.html |
| Aparece en las colecciones: | Tesis de Maestría |
Texto completo:
Los archivos asociados a este recurso se encuentran en la fuente incluida en este registro.
Este recurso está sujeto a una Licencia Creative Commons
