1. Repositorio Universitario ENALLT
2. Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción (UNAM)
3. Tesis de Maestría

Título :	Alternancia de preposiciones : locación directiva del español : a vs. de + fn
Autor(es) :	Alexandres Carrizosa, Yoshaira Soledad
Asesor(es) :	Company Company, Concepción
Resumen :	El objetivo principal de esta investigación es saber qué factores motivan la alternancia de preposición en la codificación de una FP-meta, las preposiciones 'a' y 'de' construidas con verbos de movimiento. Las variables del análisis fueron divididas en tres categorías: sintácticas, semánticas y pragmáticas. El análisis estuvo basado en dos corpus: un corpus base y un corpus adicional. El primero, fundamenta los resultados mostrados en esta tesis. El segundo, corrobora los resultados obtenidos en el corpus base. El corpus base está recopilado de manera oral mediante conversaciones sostenidas con 20 informantes del Valle de Oaxaca que accedieron a ser grabados. Las edades de los informantes oscilan entre los 10 y 70 años. El resultado fue 22 horas de grabaciones no dirigidas para mantener la naturalidad del lenguaje en contextos cotidianos y permitir que las construcciones analizadas surgieran de manera espontánea para evitar que los datos presentaran algún tipo de sesgo. El procedimiento fue el siguiente: Analizar las variables propuestas en cada construcción alternante de ambos corpus; observar las similitudes y diferencias que cada construcción manifiesta; jerarquizar las variables sintácticas de acuerdo con la relevancia que presentan; y describir los contextos favorables para la aparición de cada construcción en alternancia. Se observó que la estructura conservadora muestra un argumento central oblicuo que tiene la característica de introducir un locativo mediante la preposición 'a', que es la meta de la construcción, y que regularmente presenta un complemento adnominal que describe al poseedor de este locativo-meta introducido mediante la preposición 'de'. La estructura innovadora muestra un argumento central oblicuo introducido por la preposición 'de' seguida por un nominal ya sea de parentesco, un nominal próximo o no próximo en un porcentaje bajo. La construcción conservadora requiere de contextos donde la meta locativa tiene rasgos léxicos prototípicos de una construcción con indicación de meta, mientras que la construcción innovadora exige contextos en los que la meta sea introducida por la preposición 'de'; esta FP debe estar precedida por verbos de desplazamiento locativo que codifiquen meta, trayectoria o fuente.
Fecha de publicación :	2017
URI :	https://ru.enallt.unam.mx/jspui/handle/ENALLT.UNAM/323
Fuente:	http://132.248.9.195/ptd2016/noviembre/0753333/Index.html
Aparece en las colecciones:	Tesis de Maestría

Este recurso está sujeto a una Licencia Creative Commons