Use el DOI o este identificador para enlazar este recurso:
https://ru.enallt.unam.mx/jspui/handle/ENALLT.UNAM/365| Título : | La duplicación de objeto indirecto en español como marca de prominencia discursiva |
| Autor(es) : | Molina González, Luis Javier |
| Asesor(es) : | Melis Van Eerdewech, Chantal Marguerite |
| Resumen : | El objetivo principal consistía en identificar, mediante un estudio pormenorizado de datos de corpus, cuáles eran las propiedades sintácticas, semánticas y pragmáticas de los contextos de uso que podían dar cuenta de las señaladas diferencias en cuanto a frecuencias de duplicación. Para lograr el cometido, recopilé un conjunto de ejemplos extraídos del Corpus del Español del Siglo XXI (CORPES) de la RAE. Opté por extraer muestras de lengua escrita. Decidí enfocar la tesis en cuatro verbos ditransitivos de transferencia: entregar y regalar para el campo de lo material, y decir y explicar para el ámbito de lo comunicativo. El número total de muestras recopilado fue de 4,272. Los OI recopilados abarcan pronombres de varios tipos, frases nominales y complementos oracionales. Se observó que, sintácticamente, el OI se duplica con mayor facilidad si se encuentra antepuesto al verbo y hay mayor variación si está pospuesto. Por otro lado, el orden de los objetos (OI-OD/ OD-OI) no resultó ser relevante para el fenómeno. El segundo resultado importante fue la individuación o singularidad de los referentes, pues las entidades con este rasgo (los pronominales y nombres propios) aparecieron la mayor de las veces en el contexto duplicado. La interacción entre los participantes del evento ditransitivo dio la aportación más importante de este trabajo. El estatus discursivo de cada uno de ellos impactó significativamente en la duplicación del OI. Se hizo patente que la duplicación funciona como un marcador de prominencia del OI. Señala su carácter de tópico, estatus regular y con el cual se le relaciona las más de las veces. Pero también expresa su relevancia como foco, sobre todo si es un participante léxico individuado que convive con un OD o un S topical. |
| Fecha de publicación : | 2020 |
| URI : | https://ru.enallt.unam.mx/jspui/handle/ENALLT.UNAM/365 |
| Fuente: | http://132.248.9.195/ptd2020/noviembre/0805384/Index.html |
| Aparece en las colecciones: | Tesis de Maestría |
Texto completo:
Los archivos asociados a este recurso se encuentran en la fuente incluida en este registro.
Este recurso está sujeto a una Licencia Creative Commons
