1. Repositorio Universitario ENALLT
2. Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción (UNAM)
3. Tesis de Doctorado

Título :	Análisis diacrónico de la construcción pasiva en el español
Autor(es) :	Cabañas Maya, Rebeca Patricia
Asesor(es) :	Melis Van Eerdewech, Chantal Marguerite
Resumen :	Este trabajo de tesis se centra principalmente en identificar cuáles han sido los factores que han intervenido en el cambio de la voz pasiva del español y el proceso que cada uno de esos factores ha tenido en el proceso. Asimismo, el autor hace una aportación valiosa del análisis diacrónico, el cual muestra un panorama amplio del proceso de competencia que permite ver su ritmo de avance estableciendo las épocas de variación y la manera en que los factores interactúan en los distintos momentos del proceso. Este trabajote tesis consta de seis capítulos. En el primer capítulo el autor deslinda los verdaderos usos de otras interpretaciones, ya que la pasiva no solo es forma sino contenido, como menciona el autor. En el segundo capítulo se expone la relación que tiene la perifrástica con la atributiva, de la voz pasiva y los rasgos que las distinguen. Todo esto mediante las diferentes lecturas posibles que tienen las estructuras que el autor considera en competencia. En este capítulo el autor también hace referencia a otras construcciones perifrásticas que pueden expresar un sentido pasivo, eligiendo la estructura “SER + Participio” como la más relevante y que forma parte de un verdadero proceso de variación. En el tercer capítulo se encuentra un análisis de los elementos que caracterizan una pasiva. Asimismo se encuentra el planteamiento de los 3 parámetros que contempla el análisis en diacronía en relación al objeto nocional y en relación con la aspectualidad verbal. Por último, se presentan los aspectos del análisis inicial que permitió reconocer la existencia de 4 etapas en el proceso de variación. En el cuarto capítulo, el autor se ocupa del primer parámetro (el objeto nocional de una pasiva) el cual es el factor esencial de la variación ya que a partir de sus rasgos referenciales se la categorización animado. De igual manera se ve en que medida el factor de la individualización del referente ha podido incidir en el proceso de competencia entre las 2 formas de pasiva (Ser + Participio / Se + Participio). En el quinto capítulo el autor hace un análisis de la voz pasiva desde la perspectiva del agente o inductor, el cual nos lleva a considerar la pasiva como una relación de dos participantes. Finalmente, en el sexto capítulo el autor expone el parámetro aspectual, donde considera el papel del verbo desde 2 vertientes: la flexión verbal y el aspecto léxico. Dicho análisis muestra que la telicidad como aspecto léxico del verbo no ha representado un factor de mayor importancia en la competencia de las dos formas de pasiva.
Fecha de publicación :	2005
URI :	https://ru.enallt.unam.mx/jspui/handle/ENALLT.UNAM/512
Fuente:	http://132.248.9.195/pmig2016/0342029/Index.html
Aparece en las colecciones:	Tesis de Doctorado

Este recurso está sujeto a una Licencia Creative Commons