1. Repositorio Universitario ENALLT
2. Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción (UNAM)
3. Tesis de Doctorado

Título :	Adquisición de derivaciones existenciales del inglés por hablantes nativos del español : una perspectiva biolingüística
Autor(es) :	Peralta Estrada, Maria Teresa
Asesor(es) :	Hawayek Gonzalez, Antoinette
Resumen :	La presente investigación tuvo como objetivo explicar la naturaleza de las propiedades lingüísticas que de las derivaciones existenciales han adquirido hablantes nativos del español que han alcanzado un estado estable del inglés como segunda lengua. El marco teórico que se siguió es el desarrollado por el lingüista Noam Chomsky no sólo en su vertiente estrictamente sintáctica – el Programa Minimalista- sino en su propuesta relativa a la adquisición de una lengua natural, que incluye la concepción de la lengua, la facultad del lenguaje y el componente innato de esta facultado: la Gramática Universal. En este se planteó una propuesta de qué propiedades lingüísticas pueden ser atribuibles a la GU. Se realizó un acercamiento a las derivaciones existenciales del inglés a partir del tema de la posición del sujeto y, en este contexto, se discutieron las propiedades distintivas de estas derivaciones, para posteriormente introducir una propuesta minimalista reciente en relación a los mecanismos de concordancia, movimiento y cotejo de Caso involucrados en este tipo de configuraciones. Con respecto del estudio llevado a cabo, participaron un total de 82 sujetos, divididos en tres grupos. Los dos primeros grupos se conformaron en función del momento en que los sujetos iniciaron la adquisición del inglés (antes o después de la adolescencia) y el tercer grupo incluyó sólo hablantes nativos del inglés como lengua materna. Se diseñaron cinco pruebas que contenían los temas de la definitud/indefinitud de la frase determinante postverbal, las derivaciones existenciales con verbos de ascenso y en construcciones del tipo MEC (marco excepcional de Caso), la selección de verbos en dichas derivaciones, la concordancia entre el verbo y la frase determinante y, por último la interpretación no referencial del expletivo “there”. Para el análisis, discusión e interpretación de los resultados, y debido a que los datos obtenidos corresponden a variables nominales de datos categóricos, se usaron dos pruebas de inferencia estadística no paramétrica y dos tipos de coeficientes de correlación. Dados los resultados obtenidos se concluyó que las propiedades lingüísticas que de las derivaciones existenciales adquirieron los sujetos participantes en el estudio si puede ser caracterizada a la luz de la Gramática Universal y que es plausible que haya habido algún tipo de restricción de maduración en la naturaleza de dichas propiedades, en particular en los límites que establecen los sujetos de uno de los grupos a la gramaticalidad de las derivaciones que juzgaron. Por otro lado, las variaciones que existen en el estado estable que alcanzaron los sujetos de los dos primeros grupos no son en la mayoría de los caos significativas, estadísticamente hablando. Esto quiere decir que las representaciones mentales que tienen acerca de una derivación existencial son muy similares. No obstante, en los casos en que hubo variaciones significativas, su pertenencia a un grupo fue relevante, empero en ninguna de las pruebas los coeficientes de correlación permitieron establecer un grado de asociación significativo entre la pertenencia al grupo y la manera en que juzgaron las derivaciones de las distintas pruebas.
Fecha de publicación :	2007
URI :	https://ru.enallt.unam.mx/jspui/handle/ENALLT.UNAM/528
Fuente:	http://132.248.9.195/pd2008/0623547/Index.html
Aparece en las colecciones:	Tesis de Doctorado

Este recurso está sujeto a una Licencia Creative Commons